Teatro di Documenti barretta.gif


TEATRO DI DOCUMENTI - v. Nicola Zabaglia, 42 – Roma
tel. 06.5744034 - 328.8475891

     

giovedí 27 e venerdí 28 giugno 2019, ore 20,45

Medea Voci
di Christa Wolf
traduzione di Anita Raja, adattamento per il teatro di Viviana Di Bert
regia e idea scenica di Viviana Di Bert
Voce di Medea: Fiammetta Michetti
Voce di Glauce : Giulia Masotti
Voce di Giasone: Marco Della Porta
Voce di Leuco: Marco Marta
Voce di Acamante: Stefano Villani
Voce di Agameda:Valeria De Matteis
Voci registrate di: Fulvio D‘Angelo, Andrea Bellocchio e Viviana Di Bert
Luci di Paolo Orlandelli
Musiche originali di Alberto Del Re.

                                                                                                2018locaMedeaVoci.jpg
                                                                          
      
Medea Voci
di Christa Wolf
     Note di regia

Il Mito originario capovolto dall‘autrice.
Medea diventa capro espiatorio di una società corrotta.
Lei,originaria della Colchide, definita “migrante” dal potere, (qui rappresentato dalla voce di Acamante primo astronomo di Corinto), un potere che si fonda su misfatti nascosti al popolo, un potere che, qui come ovunque, si sorregge sulla menzogna.
Medea, che significa “colei che dà consiglio” è portatrice di amore (assenza di morte).
Medea diventa simbolo del coraggio e della verità e le Voci sono coscienza che raccontano l‘intreccio storico, personale ed oggettivo.
In questa mia regia e riduzione del testo originale della Wolf, da lei personalmente approvato e “ consigliato” attraverso un carteggio da me tenuto con lei nel 1998 (due anni dopo l‘uscita in Italia del suo Medea Voci), le donne della Colchide (Medea ed Agameda) contengono visivamente un immaginario medio orientale e un‘ispirazione alla popolazioni Rom, da sempre tanto flagellate come capri espiatori.
Nelle edizioni che ho realizzato dal 2009 al 2010 la figura di Medea fu da me interpretata come da consiglio della stessa autrice Christa Wolf; in questa invece, che per me rappresenta la chiusura di un cerchio creativo, ho preferito guardare da fuori, come a voler porre un occhio esterno ed utilizzare lo sguardo di “persone” come la Wolf, attiva intellettualmente fino al suo ultimo respiro, che si è sempre augurata di salvarci dalla “corruzione sotterranea” del potere.
     Viviana Di Bert

Orari
Da giovedý a sabato ore 20.45, domenica ore 18.

Info e prenotazioni
teatrodidocumenti@libero.it
tel 06.5744034, 06.5741622, 328.8475891

Il Teatro di Documenti si raggiunge con i seguenti mezzi pubblici
Treno: Stazione FS Ostiense, Stazione FS Lido
Metro: B Piramide
Bus: 3 - 23 - 30 - 75 - 83 - 170 - 280 - 716 - 718 - 719 - 781

     

barretta.gif